常晖

　　常晖：

　　旅奥专栏作家、媒体人

　　江苏常州人，出生于1966年。1984年至1993年，常晖女士就读于南京大学外语系。师从钱佼汝教授，获英美文学硕士，毕业后留校任教。1993年初赴美国波士顿，1995年底移居奥地利维也纳至今。

　　旅居海外20余年以来，她以笔为器，并借新媒体，为增进欧中之间的人文了解而不懈努力。她撰书著文，以累计近百万字的作品，弘扬中华文化，解读中西文化的异同，介绍家乡风貌（如刊登于《欧洲时报》的《金陵风范》、《武进情结》、《至德故里》、《姑苏尘影》、《大美如斯》和《河下古镇》等整版长文）。作为香港《东方财经》国际观察栏目特约撰稿人，南京《译林》杂志人文欧洲专栏作家，常晖的作品包括社会、时事、经济类观察，以及音乐、文史、艺术类评论，出版物包括译作《从彼得堡到斯德哥尔摩》（漓江出版社，1990年），小说《情爱签证》（群众出版社，1999年），评论文集《难舍维也纳》（江苏文艺出版社，2010）和摄影文集《萨克森》（光明日报出版社，2016）等。

　　常晖女士是维也纳市政府17局（移民局）外聘讲师。多年为落户于奥地利的中国移民开办主题讲座，从教育、就业、法律和共处等角度，帮助移民了解居住国的风土人情、古今历史、社会结构和人文风貌等，融入当地主流文化。

　　同时，她热心于家乡建设，牵线搭桥，帮助教育机构完成国际平台的设立。她密切关注老家的文化活动，并在欧洲为之鼎力宣传。她通过线上广播“欧洲华语播客”，采访国内外逾百位名人精英，向海外侨胞介绍今日中国，尤其是家乡江苏省。为纪念南京大屠杀和二战胜利70周年，她协助国际新媒体合作组织和江苏电视台的“二战史料环球行”，联络包括奥地利、德国、比利时、法国、荷兰、匈牙利、捷克和俄罗斯等国在内的相关纪念馆，并只身前往德国和比利时等国，与当地纪念馆作前期意向交流，为活动铺平道路。2012-2013年，她将儿子派送至中国南京拉贝纪念馆，在其馆内从事为期一年的志愿者工作。

　　寄语家乡：

　　一往情深看家乡

　　百花齐放火凤凰

　　群英荟萃紫禁城

　　畅言宏图话长江