荔枝新闻专稿（小编/周小二）

　　3月8日上午10点，十二届全国人大五次会议新闻中心在梅地亚举行记者会，外交部部长王毅就“中国的外交政策和对外关系”相关问题回答中外记者提问。陪同外长出席发布会的有外交部发言人陆慷，以及翻译孙宁。巧合的是，这两个人都是江苏南京人，并且还是南外校友。

　　Anyway这已经不是南外人第一次抢镜重大会议了！

　　在去年杭州的G20峰会上，有人认出G20峰会的工作人员中竟然有4位南外人！

　　那些腻害的南外外交官，跟荔枝小编一起看起来吧：）

　　【“翻译一哥”：孙宁】

　　先来看看今天记者会上的“翻译一哥”孙宁。

　　清晰晓畅的口语、通俗易懂的用词——孙宁冷静出色的表现再一次受到称赞。

　　Well这只是孙宁的常规发挥！

　　要知道孙宁可是主席身边的男人。

　　G20峰会上，孙宁担任习奥会翻译——

　　而这并不是他第一次担任主席随身翻译。

　　2014年APEC，国家主席习近平在中南海同美国总统奥巴马聊兴不减，信步来到迎熏亭茶叙，旁边这位手提公文包的帅哥就是孙宁。

　　习近平访美，与奥巴马庄园会晤时，也有孙宁的身影：

　　不过孙宁最令人印象深刻的还是总理记者会。

　　在一次给李克强翻译讲完后，李克强侧头对他笑道：“你代我把Thank you给说完了”：

　　因为曾分别为习近平,、李克强,、杨洁篪和李肇星担任翻译，孙宁被一些媒体誉为“翻译一哥”。

　　偷偷八卦一下，这位校友的妻子张蕾也是翻译女神，曾经将吕新华的任性翻译成“capricious”：

　　大写的翻译伉俪有木有！

　　【外交部新闻发言人和新闻司司长：陆慷】

　　今天和孙宁一起出现在记者会上的，还有他的南外学长、外交部发言人陆慷，陆慷在今天的记者会上负责帮王毅外长点名提问记者。

　　2015年4月，南外校友（1978级小四）、中国驻美使馆前任公使陆慷，出任外交部新闻发言人和新闻司司长。

　　虽然是一本正经的发言人，但南海仲裁案后，陆慷的犀利回答迅速走红网络，并且形成了陆慷式表情包——

　　2016年7月14日的记者见面会上。

　　澳大利亚外长毕晓普问道，“无视裁决将严重违反国际法，付出巨大声誉成本，中方怎么看”。

　　陆慷针锋相对，“对毕晓普外长这番话，我还想强调的是，澳大利亚方面是把国际法看得太轻了。中方尊重国际法，在我们看来，如果有任何国家‘严重违反国际法’，后果不应该仅仅是‘声誉成本’。在这方面，我有四个字送给澳大利亚方面——‘殷鉴不远’（小编注：殷鉴不远指殷商子孙应以夏的灭亡为鉴戒。后泛指前人的教训就在眼前）”。

　　有木有感觉66666？嗯，毕竟是中国第一天团——

　　呐，南外的传奇当然不止这两位外交官！

　　【朱邦造：中国驻西班牙大使】

　　曾任中国驻西班牙大使的南外1970届校友朱邦造也曾是外交部发言人。

　　上个70年代，他还在南外当过老师哦~

　　他的履历写起来就是半张世界地图——

　　2001年-2003年，曾任中国驻突尼斯兼驻巴勒斯坦国大使；

　　2004年起任中国驻瑞士大使；

　　2009年1月，任中国驻西班牙兼安道尔特命全权大使。

　　这才是环游世界的正确打开方式：）

　　当然，这绝不是全部！

　　据说外交部的高级翻译室18个工作人员中有至少8位是南外毕业生。

　　（没错，就是《翻译官》里的高翻院。认真脸.jpg）

　　南外50年共培养出朱邦造、李进军、钟建华、沙祖康、张云、卢沙野等16位驻外大使以及30多位参赞。

　　现任中国驻朝鲜民主主义人民共和国特命全权大使李进军是南外1972届校友；

　　现任中国政府非洲事务特别代表钟建华是南外1963级初一校友；

　　现任中国外交部非洲司司长卢沙野是南外1975级小四班校友；

　　曾任联合国秘书长的沙祖康是南外1967级校友；

　　曾任外交部礼宾司司长，中国驻美国洛杉矶总领事张云，是南外1963级初一校友。

　　这就是南外的传奇学霸史。厉害了大南外！厉害了大南京！