【小苏说】:外国人眼中的江苏是啥样?

2017年04月10日 10:39:11 | 来源:我苏网

字号变大| 字号变小

  当“歪果仁”遇上古老的江苏文化是一种什么体验?

  品香茗、舞狮龙、玩剪纸、办中式婚礼,这些我们习以为常的传统文化,在歪果仁眼里却是……amazing!

  自2012年以来,江苏省人民政府新闻办公室打造了“洋眼看江苏”的对外文化交流平台,通过组织生活在江苏和来江苏旅游的外籍人士体验参与江苏的传统文化活动,向世界宣传、推介江苏,进而放大美好江苏在全球的影响力和知名度,外国朋友体验了各种江苏传统文化后纷纷表示,这回涨姿势了!

  那么,在这一双双洋眼里,江苏到底是什么模样呢?

  品茗:一人我饮茶醉,醉把佳人成双对

  4月7日,2017年“洋眼看江苏”活动的第一站在宜兴拉开帷幕,来自15个国家的28位国际友人在宜兴大觉寺边上的茶园采茶,品尝春茶。

  春风沉醉的茶乡,妹子的表情已然说明一切,还有比美酒更醉人的吗?有啊,那就是宜兴的新茶啊!

  陶瓷:原来紫砂壶是这样做出来的!

  说到宜兴,怎么能不提陶瓷?2015年10月,来自美国、法国、德国、英国、埃及等15个国家20余名外国朋友在参观了宜兴陶瓷博物馆后,激发了对紫砂制作工艺的浓厚兴趣。带着对紫砂的好奇,大家又在紫泥公社亲手体会紫砂制作的过程,近距离了解紫砂壶的制作流程,精致!惊艳!。

  剪纸:一把剪刀一张纸竟然能玩出这么多花样!

  2015年4月,由江苏省对外文化交流协会、澳大利亚维多利亚多元文化艺术协会主办的中澳(江苏常州)剪纸艺术交流展暨“洋眼看江苏”活动在常州市博物馆拉开帷幕。剪纸可是江苏的世界级非遗瑰宝。

  剪纸父子兵!来自美国的Nathan Taylor在与儿子合力完成一幅剪纸后表示,一直被中国传统的剪纸艺术吸引,但始终没有机会尝试,觉得它很难,这次带着儿子一起,从终于完成了从描线、构图、剪裁、装裱,到作品出炉。看小朋友这专注的神态,满分给你,随便骄傲!妈妈再也不用担心你的手工课作业了!

  舞龙舞狮:看着挺简单,上手有点难

  去年,来自美国、英国、俄罗斯等11个国家的20多位外国友人相聚美丽的盐城建湖,参加由江苏省政府新闻办主办的“洋眼看江苏—水乡建湖行,走进湿地邂逅非遗”活动。舞龙舞狮讲的是个默契配合,看、站、走、跑、跳、滚、睡、抖毛每个动作都是一门技术活,着着实实难倒了不少门外汉。

  中式婚礼:掀起你的盖头来~

  去年在盐城,来自美国、英国、荷兰、瑞典、波兰、印度等11个国家的25名外国友人体验了一把东方浪漫。在大丰荷兰花海景区,外国友人被邀请体验中式婚礼。“新郎”穿着长袍马褂,挑起“新娘”的红盖头,在拜天地后,新人向台下分发喜糖。来自美国的南森说,他在南京从事外教已有12年,妻子也是江苏人,但这样的体验对于他来说,还是第一次见。

  捕鱼:在鱼米之乡做一回渔人

外国的一对友人上船用地笼捕捉鱼虾蟹。交汇点记者 郑亚平 摄

  “江上往来人,但爱鲈鱼美。”江苏鱼米之乡的美名可不是白来的。去年在建湖,一对外国友人也体验了一把上船用地笼捕捉鱼虾蟹,看表情似乎收获颇丰?无需多言,水乡的魅力都在这对CP开心的笑容里了~

  刺绣:颜色丰富表现立体的“正则绣”让洋绣娘竖大拇指

  去年9月,“洋眼看江苏——魅力丹阳行”来到了丹阳,在中国绣娘手把手的指导下,来自乌克兰的娜思佳兴致勃勃地做了一回“洋绣娘”。娜思佳在体验过“正则绣”后竖起了大拇指。她表示,她对中国文化十分思慕,虽然她到南京大学读研只有一年,汉语却已经说得很流利。她以前在乌克兰也曾接触过刺绣,不过“正则绣”色彩元素更加丰富,表现上也更加立体。

  品桃:舌尖上的无锡,我是阳山桃的闭眼吹

  “一年四季皆风景,山环水绕桃花源”的阳山,是我国四大传统桃产区之一,所产水蜜桃被《华尔街日报》称为“世上最美味的桃子”。2015年6月,阳山桃成熟之时。苏州国际外语学校的外教Stephen参加了“洋眼看江苏——遇见无锡最美乡村”活动。新鲜的桃子让他赞不绝口,等不及清洗,他便在田间将刚摘下的桃子大快朵颐。Stephen来自加拿大,他表示这是第一次品尝到如此新鲜的桃子。

  淮扬菜:中国厨师太神奇,能让做菜的锅喷火!

  在美国退休之前,John住在德克萨斯州,是一名激光工程师。一直对中国文化充满好奇的他,退休后选择来到中国,目前在淮阴工学院担任外教。聊起来到淮安的原因,John说他年轻的时候很喜欢赛珍珠,而最令他心心念念的,还属淮扬菜,“感觉中国的厨师非常神奇,能让做菜的锅里喷出火!”John用起筷子也是相当熟练。

  青团:在美食面前,语言太贫乏!

  “很好吃!很好吃!”来自英国的Kyla第一次尝到这么好吃的青团子,用不太熟练的中文连连称赞。这是2012年3月28日,在高新区狮山街道新升社区的活动室里,几名外籍居民和“老苏州”一起学做清明的时令美食——青团子。这对长得神似《破产姐妹》里Max和Caroline的妹子被青团制作惊得合不拢嘴,在美食面前,只能感叹语言太贫乏啊!

layer
快乐分享