昨天，50位中外文学大咖齐聚金陵的消息让文学爱好者为之沸腾。
今天，全南京的文学爱好者迎来了本届扬子江作家周最最重磅的福利：面对面聆听来自五个国家的八位伟大小说家和诗人畅聊“现实与梦想”。
“现实与梦想”论坛现场
5月13日，扬子江作家周首场主题论坛“现实与梦想”在南京举行。诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥、美国国家图书奖获得者菲尔·克莱、英国著名作家珍妮特·温特森、俄罗斯著名作家尤里·波利亚科夫与中国著名作家余华、苏童、迟子建、欧阳江河作为论坛嘉宾一一演讲。毕飞宇担任主持。数百名中青年作家和文学爱好者到场聆听。有文学爱好者从宁夏等省份千里迢迢为文学而来。
诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥发言
诺贝尔文学奖得主、法国作家勒克莱齐奥首先发言。作为南京大学教授，勒克莱齐奥与南京渊源颇深。他的第一部在中国出版的著作《诉讼笔录》即由南京大学法语系教授许钧翻译；被聘为南京大学教授后，勒克莱齐奥常常给学生上课交谈，被南大学生亲切地称为“老勒”。“老勒”的发言也是不折不扣的学者型演讲。他旁征博引，从古代到现代，从西方到东方，克维多、兰波、波德莱尔、博尔赫斯、李白、杜甫、王维、曹雪芹都成为他引用的对象。“昨天已然去，明天尚未来，今天却在不停地离开”，通过诗一样的语言，他阐述道，“无论人类文化遗产多么丰富，梦之自由是构成人类平衡的宝贵财富之一。尽管当代科学拓宽了理解力的边界，但生命是一根满是秘密与锁扣的链条”。他尤其肯定了中国的文学探索，他指出，“中国始终保持着古老的传承，向世界提供着全新的人文主义范本，一种科学与想象的人文主义”。演讲中，“老勒”对中国文学的熟悉程度令在场听众感到汗颜。他熟知《山海经》《红楼梦》，甚至引用《红楼梦》中“黛玉之死”等章节。文学穿越现实与梦想，更跨越国界与语言。
中国作家余华发言
被毕飞宇誉为“中国文学坚硬存在”的余华接着发表了自己对于“现实与梦想”的见解。余华一度被评为中国大众最喜爱的作家。他的《活着》《许三观卖血记》《兄弟》用细腻真实的笔触表现了无比现实的荒诞。在今天的演讲中，他同样用三个现实却荒诞的故事开启了读者的思考。去非洲当医生，去尼泊尔兰比尼朝圣，去都灵大教堂瞻仰50年展示一次的耶稣圣物都是余华曾经无比热切的梦想，然而当巨大的梦想照进现实，黑色幽默般的世界仿佛在嘲笑着梦想的荒诞。在场读者纷纷会意一笑。故事虽然简单，但正如毕飞宇所说，“这就是余华和余华的力量”。
美国作家菲尔·克莱发言
在场最年轻的嘉宾、美国作家菲尔·克莱紧接着发言。2014年，他的著作《重新探险》获得美国国家图书奖。美国国家图书奖是图书界非常重要的奖项，中国作家哈金也曾获此殊荣。值得一提的是，作家身份之外，菲尔·克莱还曾是美国海军陆战队队员。因为这一特殊的身份，在演讲中，菲尔·克莱重点阐述了对战争文学的看法。他认为，战争文学在现实之外需要虚构。“小说是制造梦想的过程，感觉比现实更真实也更重要”。
中国作家苏童发言
如果余华是中国文坛坚硬的存在，那么苏童则始终具有一种诗意的温和与柔软。毕飞宇调侃道，因为苏童的工作时间常在晚上，所以早上他的智商只有49%。尽管时值上午，但苏童仍分享了非常精彩的观点。苏童透露，曾经的梦想就是著作等身。然而，他的第一本书却出版得并不体面，很多余书被留存在家，被人调侃道，“竖起来确实是著作等身”。他认为，梦想与现实最好的关系是“以梦为马”，“马以梦为目标，要去到永恒的青草地”。
英国作家珍妮特·温特森发言
和苏童的温和相对，紧接着发言的英国作家珍妮特·温特森表现出澎湃的激情。她是唯一一位站着演讲的作家，每念完一封讲稿都会潇洒地扔在空中，这是她随性的姿态。珍妮特·温特森用中国四川岷江的童话故事开启了演讲。男孩获得了一颗生生不息的珍珠，却差点被贪婪的人掠去。宁为玉碎，不为瓦全，男孩吞下了珍珠，最终变成了中国的图腾“龙”。通过这个故事，珍妮特试图传递，“想象力是我们内心的珍珠。我们需要给想象力腾出时间，阅读、思考、做梦。贪婪的人总想把想象力换成金钱。而我们只此一生是现实，思想才能跨越时间、源远流长”。
中国作家迟子建发言
和珍妮特一样，迟子建的演讲也闪烁智慧。作为中国当代文坛上绕不去的作家，毕飞宇郑重介绍道，“迟子建获的奖太多了，目前只有诺贝尔文学奖和迟子建文学奖没有获得过”。和她的作品一样，迟子建本人也散发着北极村的童话气质。她通过石头的故事阐述了她心中的梦想与现实。她以《红楼梦》《西游记》《饥饿的石头》《西西佛神话》《河石》等作品里各种各样的石头为例，她指出，“这些石头通过想象描摹了逼真的现实”。迟子建强调，“人不能深陷在现实的泥淖中，想象是我们飞翔的翅膀”。
俄罗斯作家尤里·波利亚科夫发言
“看上去像海明威，精神上是果戈里”，这是毕飞宇对俄罗斯作家尤里·波利亚科夫的评价。尤里波利亚科夫分享了其内心的处境。他表示，“文学不能离开梦想，更不能离开现实。文学的终极命题之一就是传递出作家所处的世界，这是作家的最大现实”。
中国作家欧阳江河发言
欧阳江河作为最后一位嘉宾发言，他笑称，“在场有七个伟大的小说家和一个诗人，诗歌的份额在现实中也是八分之一。我很希望能和小说家身份互换”。谈到梦想与现实，他提到李白的《敬亭山》，“敬亭山是现实，但互看之间，却有了灵性。文学是现实与梦想之间的转换，而且是一种特殊的转换”。
“现实与梦想”论坛现场
论坛最后，在场的读者向嘉宾一一提问。余华的幽默、苏童的宽厚让在场读者不时大笑。这美好的三小时，是勾勒现实与梦想的三小时，也是穿越现实与梦想的三小时。
