大型文化工程“江苏文脉整理与研究工程”启动已有一年多，其中由南京大学承担的《江苏文库》“精华编”和“文献编”目前已选定书目，进入提要撰写、整理出版阶段。9月16日，“江苏典籍与文化传承论坛”在扬州举办，江苏省委宣传部常务副部长周琪出席论坛，来自江苏省内的30余位文献大咖出席了此次论坛。
记者从论坛上了解到，这次论坛，主要是由“精华编”主编徐兴无教授和“文献编”主编程章灿教授就目前的编辑进展工作进行介绍，随后由与会专家进行评审。
“精华编”主编徐兴无教授介绍，经过四轮选目和版本调查工作，又经过省内外、境内外专家评审，《江苏文库》“精华编”目前拟定书目有200多种，都是能够代表中华优秀传统文化，具有中外文化影响的杰出的、甚至第一流的成果，比如西汉陆贾的《新语》、刘安的《淮南子》、刘向的《说苑》《战国策》，西晋葛洪的《抱朴子》，南北朝萧统的《文选》、刘勰的《文心雕龙》、钟嵘的《诗品》、陶弘景的《真诰》，唐代陆德明的《经典释文》、刘知几的《史通》，清代顾炎武的《日知录》、段玉裁的《说文解字注》等，而我们耳熟能详的古典文学名著《西游记》《水浒传》也被选进了“精华编”。据介绍，今年底，精华编将编辑出版20种。到2018年，《江苏文库》“精华编”中的每一部书名都将被翻译为英文，并根据文献的外译调查工作，判断“精华编”所选文献的国际影响力，制定需要外译的10种文献，和有关出版社一起开展外译工作。为此，特聘国家外专局专家、美国哈佛大学汉学博士戴思客（Scott Davis）担任“精华编”外译协调工作。
“文献编”主编程章灿教授介绍，以1912年为时间下限，现存的古代江苏人的著述超过10万种，“文献编”的目录在经过多轮选目和版本调查工作后，最终选出5000多种善本加以影印，今年计划出版《江苏文库》“文献编”经部20册，120种左右。
江苏省委宣传部常务副部长周琪在论坛上做总结发言，他表示，目前“江苏文脉整理与研究工程”正有条不紊地推进，进展良好，这是一项大的文化工程，时间长、范围广，《江苏文库》可以成熟一批推进一批。周琪还就文脉整理与研究工程的具体工作给予了指导。
（来源：现代快报）
