近日，江苏省国家级非物质文化遗产代表性传承人记录工程通查工作会议在南京召开。江苏省文化厅副厅长裴旭出席会议并讲话。
2015年，按照文化部的统一部署，江苏省文化厅启动国家级非遗代表性传承人抢救性记录工作，全面系统地记录传承人掌握的非遗知识和精湛技艺，为后人传承、研究、宣传、利用非物质文化遗产留下资料。截至目前，江苏共有四批47位国家级非遗代表性传承人进入抢救性记录工程名单。
国家级代表性传承人是杰出的文化实践者和创造者，也是抢救性记录工作过程和成果呈现的核心人物。目前江苏已经有21名国家级传承人去世，37名省级传承人去世，为了“人去艺绝”的遗憾不再发生，江苏省文化厅高度重视传承人记录工程。在7月举行的国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工作论坛及首批优秀成果推介会上，江苏的《秦德祥——吟诵调（常州吟诵）》作为全国25个优秀抢救性记录项目之一，入选“年华易老，技·忆永存——国家级非物质文化遗产代表性传承人抢救性记录工作成果展映月”活动。
用影像讲述非遗的生动性或体现“非遗”口传心授的活态传承特色。苏州评弹国家级代表性传承人金丽生的传承教学片记录了其向徒弟沈彬、郁群传授《杨乃武与小白菜》选段《三大宪大堂翻案》《夏府求情》的全过程，其教学细节翔实生动，记录了口述史访谈和项目实践中难以体现和不易把握的细节、分寸、体会、诀窍。
或深入广袤时空勾勒“非遗”发展脉络。以秦淮灯会国家级代表性传承人陆有昌的综述片为例，秦淮灯会是一个大型的民俗活动，文化空间纵深和跨度长，收集面广泛。工作组以灯彩为点，灯会为面，以真实记录陆有昌先生的技艺传承为主线，按照历史—秦淮灯会—秦淮灯彩—邮票荷花灯—陆有昌—专家点评等形式，娓娓道来。
或依照岁时节令和技艺特点“顺势而为”。常州留青竹刻国家级代表性传承人徐秉方的项目实践片分为三大部分。首先是原材料的挑选和制作，徐秉方一家去溧阳竹林挑选原材料，并讲解挑选的方法和原材料的处理过程。其次是竹刻作品的制作，徐秉方的女儿徐春静刻了一枚小型的扇骨，作品在一周内完成，工作组在每一个步骤环节拍摄记录。第三部分是徐秉方讲解自己山水、人物和花鸟等三大类作品的技艺特点。
用细节体现记录的责任感据抢救性记录工作验收专家委员会成员介绍，一件优秀的抢救性记录项目成果应当同时符合三方面要求。一是运用影像和文本要素直观呈现，二是展现传承人的生活和实践，三要升华到传承人的生命与记忆层面。只有将这三方面的逻辑完整串联起来，才能保证抢救性记录成果的独特价值。
常州天宁寺梵呗节奏沉稳扎实，唱腔悠扬潇洒，韵味古朴清雅。其梵呗唱诵向为全国汉传佛教寺院公认之典范。天宁寺梵呗国家级代表性传承人松纯记录工程自2017年初启动以来，工作团队怀着高度的责任心与真挚情感，投入到了这一挑战大、难度高的全新领域中。一本11700余字的天宁寺早晚课唱诵所用书籍《佛教唱诵集》，工作人员花费半个多月时间，将其中木刻印刷版繁体字、异体字经文全部手动输入电脑；一份21900字的国际著名梵呗研究学者、武汉音乐学院周耘教授的采访录音稿，为了核实其中人名、地名、诸多中外寺庙名等专业学术信息，团队查阅了数十本学术著作；对《四生九有》唱段中的一句唱词，他们发现了“民圖鞏固，國道遐昌”“邦基鞏固，國道遐昌” “皇圖鞏固，帝道遐昌”等诸多版本，由此得出佛教经典在不同时代演化轨迹的“大胆猜想”……林林总总，不一而足，让古老的梵呗在这支年轻的工作团队心目中，激荡起跨越时空的悠远回声。
用科技增强记录的学术性非遗抢救性记录工程绝非先进仪器的堆砌，既非编年史亦非流水账，重点是把作为遗产核心要素的传承人的精神技艺方面的内容挖掘整理出来，定格妙悟，记录独造。
金箔锻制技艺国家级非遗代表性传承人王必生记录工作中，工作团队拍摄视频资料2.4T，5000余分钟。其中，拍摄图片资料3000余张、录音资料2000余分钟、查阅文献资料310余部总文字量超百万字、采访艺人20余位整理口述历史文字20万余字、完成了金箔衍生产品真金线十二道制作技艺及乌金纸制作全过程的数字采集、完成金箔锻制工艺制作工具3D扫描、完成金箔锻制技艺文献综述、调研报告、口述访谈16部，共形成文字资料20余万字，完成金箔锻造技艺实践片13部时长1000余分钟，金箔锻造技艺教学片6部时长1000余分钟，最终形成完整的金箔锻造技艺资料库。
（来源：精彩江苏 编辑/l李瑶）
