最近电视荧屏最火的剧是什么?那一定是《延禧攻略》《如懿传》。热爱戏曲的观众或许已经都看出来了,这两部剧中都运用了大量昆曲元素,从后宫嫔妃的喜好,到电视剧配乐,昆曲时不时就来点惊喜。
《如懿传》中,意欢经太后引荐,在重阳家宴上献唱一首昆曲《醉花阴》(改编自李清照的词),而被皇上封为贵人。演员陈昊宇告诉记者,《醉花阴》是她首次尝试昆曲演唱。
意欢凭借昆曲让皇上爱上自己,这卫嬿婉也学起了昆曲。看过《如懿传》第60集和61集预告的小伙伴已经知道了,意欢和十阿哥“领盒饭”了。十阿哥刚刚早夭,卫嬿婉就毫无顾忌的学习唱昆曲,这件事恰好被如懿知晓,于是让容嬷嬷掌嘴。
在第60集的预告中,太后质疑卫嬿婉害死了意欢和十阿哥,在这段对话中,配乐非常抢眼。记者把这段配乐拿给了江苏省演艺集团昆剧院音乐总监孙建安听,孙建安告诉紫金山新闻记者:“是昆曲《牡丹亭》“惊梦”中的曲子,演奏听上去像是北方昆曲剧院的风格。”
看过原著的读者或许知道,在后面的情节中,乾隆宿住在木兰围场之时卫嬿婉私自出宫,并且为皇帝唱了一曲《游园惊梦》,终于再度得宠。因此,《如懿传》第60集中的昆曲运用的算是恰当的。
然而也有一些清宫剧,想用昆曲却用错了,将京剧经典唱段误认为是昆曲,《人民日报》在9月6日发表了一篇题为《文化常识岂容虚构》的文章,批评该剧缺乏艺术创作最基本的专业精神。
“海岛冰轮初转腾”本是梅兰芳版京剧《贵妃醉酒》的唱词,但是《延续攻略》中琴声,不是京胡,却是昆曲所用二胡。再看演员对白,说的也是昆曲。配合该剧的宣传,剧组还推出了演员学戏的幕后花絮,反复强调的仍是昆曲。
专家表示,影视剧融入优秀传统文化是令人欣喜的好事,应该予以鼓励和支持,只是向优秀传统文化借力时,应多一些严谨和敬畏。
(来源/紫金山新闻 编辑/刘静)