今天(10月27日),第八届中日韩旅游部长会议在苏州召开。中国文化和旅游部部长雒树刚、韩国文化体育观光部长官都钟焕、日本国土交通大臣石井启一共同出席会议并发表主旨演讲。日韩驻华使节、中日韩三国合作秘书处代表、国内相关省市旅游部门负责人、中日韩旅游业界代表等300余人列席会议。
会议上,三国旅游部长围绕“旅游促进区域合作健康、稳定和可持续发展”主题,共同回顾、肯定了中日韩旅游交流与合作的发展历程与成果,展望了三国旅游合作发展的重点和总体方向,就三方共同关心的话题进行了深入探讨并形成共识。
会议随后举行了相关签字仪式暨新闻发布会,三国旅游部长共同签署并发表《第八届中日韩旅游部长会议苏州宣言》,明确了未来三国文化旅游合作的框架内容及目标方向。会议期间还举行了中韩、中日、韩日双边会谈,并配套举办了中日韩旅游业界研讨会、企业洽谈会等活动。
会议发布《第八届中日韩旅游部长会议苏州宣言》,内容如下一一
中华人民共和国、日本国和大韩民国(以下简称“3国”)旅游部长于2018年10月27日在中国苏州市召开了第八届中日韩旅游部长会议。
我们充分肯定2006年中日韩旅游部长会议机制创立以来,在加强区域旅游合作、促进人员往来、增强国民互信等方面发挥的积极作用,并对3国旅游务实合作取得的成果给予积极评价。
我们将落实2018年5月第七次中日韩领导人会议精神,在此前达成的各项共识基础上,继续推动3国合作实现健康、稳定和可持续发展,打造经济上开放融通的中日韩合作,扩大人文交流,友好互鉴,夯实民意基础。
我们注意到中国政府文化和旅游部门融合,使3国旅游部门合作迎来调整的必要,文旅融合将进一步丰富和拓展3国旅游合作的内容。
我们就进一步深化3国旅游交流合作达成以下共识:
一、 提升人员、区域往来便利性,迎接中日韩旅游交流新时代
(1) 旅游是增进3国民众之间相互了解、包容与尊重的有效工具,加强3国之间旅游交流合作,有助于推动文化沟通和社会经济发展,有助于促进东亚区域经济均衡增长,为实现区域和平、稳定、繁荣做出贡献。
(2) 旅游业是增长最快的社会经济领域之一,在服务贸易中所占比重大,同其他经济领域关联性强,3国积极推动各自政府将旅游更多纳入国家政策,制定能够带动所有利益攸关方共同参与的政策和规划,发挥旅游产业对拉动经济的乘数效应。
(3) 3国将进一步推进区域往来便利化,加强互联互通建设,实施更加便捷的旅游签证政策、更加快速的通关流程以及更加便利的游客消费结算方式,鼓励开通更多航空线路。
(4) 3国将共同采取切实措施,加强旅游国际合作,力争早日实现2020年3国人员交流规模3000万人次的目标。
二、挖掘旅游产品的文化内涵,增进人文交流与合作
(一)3国将利用文化共通优势,突出目的地产品文化内涵,保护和开发3国特色文化,推广提高文艺演出、节庆活动等文化品牌产品的知名度和影响力,鼓励3国世界文化遗产地交流合作、缔结友好关系,加大对世界文化遗产和非物质文化遗产宣传推广,丰富和完善3国旅游产品的内涵和价值,弘扬东亚文明经典。
(二)3国将以连续举办夏冬季奥运会为契机,推出旅行优惠政策,吸引区域内及区域外游客来访,并互借平台,共享经验,积极探索和推进奥运旅游交流合作,鼓励旅游业界充分发挥比较优势,挖掘旅游在重大节事活动事件营销、产品开发中的特殊价值。
(三)3国将推动青少年交流,支持举办中日韩教育旅游研讨会,开展导游、餐饮、酒店与景区管理等培训交流项目,为3国旅游业发展提供基础保障和有力支撑。
三、提升旅游交流品质,共同促进东北亚区域旅游合作健康和可持续发展
(一)3国将进一步致力于提升旅游交流品质和游客满意度,努力消除由于商业习惯和游客生活习惯不同而造成的负面影响。
(二)3国将进一步规范跨境旅游市场环境,加强监管合作,推进建立旅游投诉及纠纷处理协作机制,在面对公共危机事件时相互配合,把握市场动向,分享规范游学、民宿、自驾车等旅游市场管理经验。
(三)3国将进一步加强旅游安全与应急救援合作,研究完善出境游客权益保障机制,探索建立包括医疗、紧急救援服务在内的旅游保险机制,共同提升旅游安全保障水平。
(四)3国将持续推进“游历东方”(Visit East Asia Campaign)活动,制定联合推广计划,将3国作为共同旅游目的地开发一程多站式的旅游产品,吸引更多东亚地区以外的游客到访。
(五)3国将共同努力,推动改善东亚地区域内外互联互通环境,强化与旅游业界的合作,有效利用航空及邮轮运力,促进区域内一程多站式旅游产品的开发。
(六)3国将加强对本国二三线城市宣传推广的支持力度,增加一程多站式旅游产品,丰富旅游产品供给,提升旅游体验,促进旅游区域平衡发展。
四、其他
3国旅游部长一致同意,定于2019年在大韩民国举办第九届中日韩旅游部长会议。
本联合声明于2018年10月27日在中国江苏由中文、日文和韩文写成,三种文本同等有效。
中华人民共和国文化和旅游部部长
日本国国土交通大臣
大韩民国文化体育观光部长官
会议背景:中日韩旅游部长会议创建于2006年,在三方的共同努力下,已由三国轮流主办七届,为加强和深化中日韩旅游交流与合作,促进三国民心相通发挥了积极作用。
江苏省委副书记、省长吴政隆,省委常委、苏州市委书记周乃翔,江苏省副省长陈星莺,省文化和旅游厅党组书记杨志纯,苏州市委副书记、市长李亚平,市领导吴庆文、俞杏楠、杨知评、周伟等出席相关活动。