“南京和秦淮河是我灵感的源泉，道不尽写不完。”在巴黎联合国教科文组织总部，南京籍女作家姞文如是说。
此次首发式的两本英文作品《琉璃世琉璃塔》和《歌鹿鸣》。
法国当地时间10月24日下午，世界知名城市“南京周”巴黎站开幕，姞文的《琉璃世琉璃塔》和《歌鹿鸣》英文版举行首发仪式，琉璃塔和江南贡院这两张南京名片，随着作者的笔触，进入更多国际友人视野。
姞文是一位新锐网络作家，长在秦淮河畔，2012年移居加拿大后，为慰藉思乡之情，开始写作，2016年首部作品在网络发布后，受到网友热捧。短短两年多时间，她创作了4部基于南京历史文化的“秦淮故事”系列小说，每部对应几处南京文化名景，如大报恩寺琉璃塔、江南贡院、朝天宫、瞻园等。目前，她正在创作第五部小说《城垣》，这次将着墨于南京明城墙，为其申遗助力。
新发布的英文版《琉璃世琉璃塔》是南京文学作品翻译资助计划的两个项目之一。今年7月，江苏网络文学谷落户南京，姞文入选首批签约作家。她对记者说：“走进网络文学纯属偶然，却受到家乡和读者的热情回应，他们想要讲好秦淮故事、南京故事、江苏故事、中国故事的热切盼望，让我受到极大感染。”
“六朝古祚由建邺稽远，一管新豪向秦淮钩沉”，英文版扉页上这两句诗是对姞文和她的“秦淮故事”的最佳注解。姞文表示，她会继续创作，让更多读者了解今天的中国。
（来源：新华日报 编辑/汪璐）
