本周“感知中国·江苏文化周”在柬埔寨和泰国掀起了一股“江苏风”的热潮。
2月23日晚,多位无锡非遗传承人和市歌舞剧院的演员们登上泰国曼谷阿撒拉剧院的舞台,形象展示江苏、无锡传统文化和原创现实题材舞剧。
随着《南国红豆》在观众经久不息的掌声中落下帷幕,为期一周的文化交流展示也画上了圆满的句号。
曼谷是世界著名的旅游城市,在非遗展演活动的现场,众多游客和当地民众把非遗展台围了个水泄不通。无锡剪纸非遗传承人冯钻荪现场表演剪纸绝活,花鸟人物剪下生辉,栩栩如生。
不少观众表示要购买,慷慨的艺术家将现场展品赠送给了围观的游客和市民。无锡纸马非遗传承人陶晓梦带来印制精美的传统年画刻绘技艺,疏朗灵动的线条和造型无需翻译,便吸引了众多“粉丝”,有的还在非遗传承人的指导下体验了一回“创作”的感觉。
泰国教育部民教委处长黄淑环一边体验纸马创作一边说:“纸马创作非常棒,画上的马刚劲有力,很有中国风,看了很喜欢。”
无锡精微绣传承人倪雪是个“90后”,这次因文化周活动,她第一次将自己的“手艺”带出海外进行展示,把中国的非遗文化在柬埔寨和泰国发扬光大,同时在这两个地方,她也感受到了当地别样的本土文化,“回去以后会将这次的所见所闻进行创作,真正达到文化交流的目的。”
万众瞩目中,舞剧《南国红豆》在充满泰国风情的阿撒拉剧院隆重上演。
这部以中柬跨国爱情故事为题材的舞剧,讲述了美丽热情的柬埔寨少女与西哈努克港经济特区的中国籍青年工程师相识、相爱,反映了中柬两国互通、互联、互融的美好愿望。
台上舞蹈演员们精彩的演出加上声光电配合的炫目表演形式,收获到了观众无数次的掌声,不少人还拿出手机,拍摄下舞剧的精彩瞬间。演出一结束,观众纷纷拥到台前,排起长队与演员们集体合影留念。
泰国前副总理、泰中友好协会会长功•塔帕朗西表示:“中泰一家亲,中国、泰国、柬埔寨的文化是相通的,这次的演出也是一个体现,希望未来能有更多新形式的文化交流,进而提升中泰两国人民的了解和理解、包容,促进两国多元化合作。”
功•塔帕朗西曾任泰国3届副总理、6部门部长,一直致力于推动中泰两国的友好交流,身为第四代华裔移民,在40多年的时间里曾经第146次访华,这43年间,中国的发展日新月异、万象更新。他在现场还特别用中文说道:“中泰一家亲,创新时代,一带一路,恭喜发财。祝愿两国友谊源远流长。”
无锡市歌舞剧院演员张伊依这次在《南国红豆》中饰演美丽的柬埔寨少女曼朵,她说这次非常高兴能来到柬埔寨和泰国,送来这部由整个团队精心打造的舞剧。“柬埔寨是南国红豆故事发生的地方,和当地人接触学习更能把自己带入舞剧里去,有很多收获。几场演出下来发现台下的观众反响都十分热烈,非常感动,虽然几天里从柬埔寨到泰国赶了四场演出,但是一点都不觉得辛苦。”
看展览、观演出、赏非遗……“感知中国·江苏文化周”受到当地观众热烈欢迎,打开了柬埔寨及泰国百姓了解中国,了解江苏,了解无锡的窗口。
文化周系列活动富含鲜明的江苏元素,共吸引了上万名柬埔寨和泰国群众及文化界人士参与。
来自南通的创业者左亮来到泰国已经有两年的时间了,他的理想是在泰国曼谷开办一家广式餐厅,这次听说江苏老家有团来到曼谷办文化周,特别前来捧场,他说文化是国家的软实力,中国文化需要更多在海外推广,用文化周、原创舞剧的形式,感觉非常棒,更能让外国人接受。
江苏省对外交流协会副会长杨力群表示,本次“感知中国·江苏文化周”,我们把舞剧《南国红豆》、非遗展演等文化活动带到柬埔寨金边、西哈努克、暹粒和泰国曼谷,正是抱着合作的诚意,来做文化交流的实事,凝聚形成“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的精神共识,架起中柬、中泰文化交流的桥梁,让合作之果更加丰硕。
“感知中国·江苏文化周”进一步加深和拓宽了中华文化在国际范围内的交流力度、深度与广度,为增强“一带一路”国家人文交流、促进国际文化融合起到了积极作用。活动虽然落下帷幕,但江苏文化给柬埔寨和泰国民众带来的激动和喜悦却长久地留在记忆深处。
(综合自无锡日报、无锡观察 记者/顾力行 编辑/黄河清)