我苏网讯 西施，春秋时期拥有“沉鱼之容”的越国女子。在越国兵败之际，越国大夫范蠡将其献于吴王夫差，正是这条“美人计”助越王复国。
“本是良家浣纱女，何苦家国情仇毁。”
古时文人作诗作词，以西施为题者甚多，大多是赞其貌美、怜其不幸、怨其误国。宏大的家国风云之中，一代美人不过是颗棋子。少有人从西施的视角出发，反观她身陷的困局和那段历史。
用西方现代芭蕾来演绎中国传统故事，苏州芭蕾舞团出品的芭蕾舞剧《西施》可谓舞台范本。从西施个人命运展开视角，讲述吴越相争这段国仇家恨的历史，以及在变局沉浮中人的抉择。跨越现代与传统的界限，要让中国观众通过传统故事看到“现代”，让外国观众通过现代芭蕾了解中国的“传统”，是大胆尝试，亦是极大挑战。
传统芭蕾舞剧在舞台美术上大多偏向写实风格，而芭蕾舞剧《西施》选择用写意的舞美来构建江南特色的舞台背景。用多片屏风来构建舞台空间，一面为清雅写意的水墨江山，一面为浓墨重彩的写实红莲。山河破碎、西施色诱吴王、江山复合，这些屏风随着剧情的推进巧妙的组合、变化，古典写意与现代简约交融，为舞剧勾勒出一系列唯美的画面，也凸显出独特的江南气质。
同时，该剧的叙事形式与舞蹈风格也大胆创新。跳脱了传统叙述的窠臼，对历史与传说进行提炼改编，用更富于现代风格的舞蹈语言来解构历史变局和人物情感。从西施与勾践、夫差、范蠡三位历史人物之间纠葛的人物关系出发，立足情感，挖掘最本质的人性。在梦幻的舞台，诗意的舞姿，跌宕的剧情中“复活”西施这位千古传奇女子，演绎出一篇纱与剑、血与火、爱与仇的旷世绝唱。
该剧也网罗了强大的创作阵容，导演和编舞分别是苏州芭蕾舞团艺术总监潘家斌和李莹，均曾在美国匹兹堡芭蕾舞剧院担任男女首席演员长达12年，也曾在中国中央芭蕾舞团担任首席演员，蜚声中国芭蕾舞坛。舞美韩江曾是中国国家芭蕾舞团驻团灯光设计师，曾设计过包括苏州芭蕾舞团《罗密欧与朱丽叶》、《卡门》在内等多部大型剧目。
2019紫金文化艺术节期间，芭蕾舞剧《西施》即将于10月11日晚在南京保利大剧院登台献演。古典与现代的碰撞，东方文本与西方艺术的辉映，值得守候！
（本文来源：芭蕾世界、苏州芭蕾舞团 编辑/蓬松熊）
