近日，一段《舌尖上的中国》英文配音版在网上走红，点击量达到10多万。
众多网友说：“他一开口耳朵就要怀孕！”还有网友称，他的模仿版声音堪比原声更有磁性。而这段火爆一时的视频作者孙志立是徐州人。
前段时间，孙志立还为咱徐州地铁1号线配了英文版的“语音播报”。“当上帝为你关上一道门的时候，一定会为你留下一扇窗。”孙志立找到了英语配音这扇窗户，将英语配音这一爱好变成了职业，将自己的才能发挥到极致。
从艺术生完美转型英语专业
今年39岁的孙志立是土生土长的徐州人。1998年高考落榜后，他复读学美术。从素描到色彩，孙志立的美术基础日益牢固，再次高考后被徐州工程学院艺术学院录取。至今，孙志立的家中还挂着两幅上学时创作的油画。
2001年，孙志立在报亭买了一本英文期刊，附送了一张光盘。那时孙志立的英文成绩平平，对于英语的兴趣也不强烈。那天孙志立回家后，听到光盘里有一段流畅的英语新闻播报，立刻就着迷了。他一遍一遍模仿，读了几十遍也没感到乏味，说着说着，语音语调就和新闻主播有几分相似了。
2001年全市英语大赛中，一段标准程度近似于新闻主播原声的英文演讲开场白，让在场的人记住了那个美术专业的小伙子。他浑厚而充满磁性的地道发音以及新颖的开场白，把台下所有的人镇住了。那次比赛，他得到特等奖，获得了免费出国留学的机会。不过，因为对方指定的专业并不是他喜欢的，所以放弃了。
也正是因为这次比赛，许多家长找到孙志立，让孩子跟他学英语，孙志立答应了。“我刚教英语的前半年，就取得了一个令自己自豪的成绩，那时的全市少儿英语演讲比赛有3000名学生参加，我从班里选了4名学生，结果获得前4名。”
2006年，孙志立跨专业报考徐州师范大学（现江苏师范大学）外国语学院英语专业研究生。他认为学习英语要有所想法，有所积累，踏踏实实才是真理。
有个性，要做喜欢的自己
孙志立说，工作对于他来说,虽然有的时候会很累，但能换来满足感。他认为太过安定的生活并不是最佳选择。无限的空间、自由的时间、无拘无束地做自己想做的事，才是他想追求的生活，他对自己的现状感到很满意。
孙志立认为，平淡而重复的工作让人乏味，挑战而丰富的工作让人压迫，这些都不是他想要的，与其如此，不如顺应自己，点石成金。
有事业，有生活，充实而不疲惫，自主而不迷离，享受工作的快乐……孙志立回忆这几年的努力，除了感慨，更多的是庆幸，“心无旁骛地在家里读几年书，把就业挣钱、养家立业放在脑后，安安静静踏踏实实做足了准备再走上社会，别人眼中的兜圈子实际上却是一条最稳妥的捷径。倘若当年真顺从父母的意愿在稳定的单位工作，按我不服管束的性格，现在估计要变得很惨。”
凭借一口流利的英语、精准的发音以及独特的音色，孙志立成为了知名英语配音员。如今他从事英语教育教学已经18年，拥有超高人气，在多个网络平台上面都有大批粉丝。
去年，孙志立前往北京，“越是融入这个行业，越是觉得自己有很多不足，所以我决定去开拓视野。”如今，他已经为上万条宣传片配音。为了能让大家说出一口标准流畅的英语，他将自己练习英语的经验和技巧整理出来，又办起了英语口语培训班。
就在前段时间，孙志立去徐州地铁1号线尝试英文版“语音播报”，他标准的英文发音及富有磁性的声音，立即折服了现场的评委，被指定为徐州地铁1号线“英文语音播报”配音。他希望用自己的方式展现才华，挥洒激情，发光发热。
（来源：快哉 编辑/苏月）
