编者按：2020年开年以来，新冠病毒疫情牵动着全球人民的心。在中国疫情防控的关键时刻，世界各地国际友人心中有何感受，对武汉、对中国想说些什么？我苏网联合江苏国际频道推出“We Stand with YOU” （和你在一起）系列报道，倾听他们的心声。
2月10日下午，一位戴着口罩的外籍小伙来到南京市公安局鼓楼分局阅江楼派出所，将一个信封和一个新春礼盒放下，对着窗口的工作人员说了声“谢谢，你们辛苦了！” 说完，他非常标准地敬了一个礼，随即转身离开。
On the afternoon of February 10th, a foreign young man wearing a face mask walked inside the Yuejianglou police station of Nanjing Public Security Bureau, leaving a red gift package and an envelope, and said to the staff members at the counters “Thank you for everything you’ve done”. He left after giving a standard salute.
Zein Ali 匿名捐款的叙利亚小伙
礼盒里装了一些零食，信封里装着1000元现金和一封用中文书写的信。原来，小伙子是一名来自叙利亚的博士生，他想把这笔钱捐给武汉的战疫一线。“在这个困难的时刻，我们想对中国和中国人民说：你们并不孤单……就像你们站在我们国家的身后，长期以来帮助我们一样”，他在信中写道。
There were some snacks, a thousand RMB cash and a letter written in Chinese in the package, introducing himself as and international student from Syria and studying in Nanjing for doctoral degree. He wanted to donate the money to those who are currently at the front line in Wuhan, including soldiers, doctors, nurses, workers, police officers and patients.
拉丁手写的信件
记者通过多方努力，联系到了这位热心的叙利亚小伙ZEIN。他的中文名字叫拉丁，今年29岁，目前在南京艺术学院读博士。已经在南京生活了9年的拉丁对南京、对中国充满了热爱。2019年，拉丁参加了“同乐江苏”非遗分享荟，用他最擅长的说唱，融合了最中国的说唱苏州评弹，讲述了自己的深深的中国情缘。
拉丁在“同乐江苏”舞台上的表演
“我们在家里看到（疫情的）新闻之后，真的很难受。”拉丁告诉我苏网记者，疫情发生之后，他一直想为奋战在抗击疫情一线的人员做些什么。“我知道这是一个很小的帮助，但是我也想帮助。”
“I was deeply concerned after watching the news about the epidemic,” Zein told the reporter, adding that since the start of the outbreak he has been planning to make his contribution for those fighting the epidemic. “I know this is not much, but I hope it would help,” he said.
拉丁的朋友圈对这次疫情也保持高度关注
拉丁的父亲瓦利德（Walid Ali）是叙利亚的知名画家。我苏网了解到，他是首位在南京举办个人画展的叙利亚艺术家。在这个特殊的时期，瓦利德也拿起画笔，为武汉加油，为中国加油！
拉丁的父亲瓦利德用画笔为武汉加油
拉丁的父亲瓦利德为武汉作的画
拉丁说，“没有一个国家像中国一样厉害。我们真的要感激中国为应对疫情所作的努力。”
“What China has been doing is unparalleled,” Zein said in the interview. “We should be grateful for China’s effort in containing the epidemic.”
拉丁全家为武汉、为中国加油
一封信、一幅画、一次致敬、一声问候……这个来自叙利亚的家庭用行动表达了对中国的支持，与中国人民并肩参与到抗击疫情的战斗中来。“你们并不孤单，我们永远和你们在一起”，正如这位年轻的外国小伙在信中写到的那样， “中国一定会渡过难关！我们的心与你们同在。”
