江苏友好省州、澳大利亚维州州长为中国加油:休戚与共,我们和你在一起! | We Stand with YOU

2020年02月27日 17:11:50 | 来源:ourjiangsu.com

字号变大| 字号变小

  在中国抗击新冠肺炎之际,澳大利亚维多利亚州政府于2月20日发起了一项名为“休戚与共”的运动,以表明他们对国内外华人社区的支持。

▲维州官网发文

  维多利亚州与江苏省于1979年缔结为友城,也是我省缔结的第一个省级国际友城。维多利亚州州长安德鲁斯(Daniel Andrews)说,这场运动旨在应对致命病毒带来的一些挑战。

  作为活动的一部分,包括艺术中心、维多利亚国家美术馆、墨尔本博物馆、墨尔本市政厅和弗林德斯街站在内的一些维多利亚地标性建筑,在2月21日一起亮起金色和红色的灯,象征声援维州华人的坚定决心。

  在未来几周,州政府计划向中国派遣一个由100多家企业组成的代表团,以进一步加强贸易关系。

  此外,该州还将开展一系列经济圆桌会议,就如何振兴已经受到疫情严重影响的酒店、旅游和教育行业展开探讨。

  维多利亚州就业、创新和贸易部长马丁帕库拉(Martin Pakula)说:“我们与中国的伙伴关系,帮助我们州变得更加强大和成功。”帕库拉说:“虽然我们的贸易、旅游和教育至关重要,但更重要的是人与人之间的关系,在这个困难时刻,我们考虑的是中国人民。

  维多利亚州州长安德鲁斯还录制了一段视频,公开声援维州的姐妹省份江苏省和四川省。

  ↓↓↓


  On behalf of our Government and our State, I’d like to send my best wishes to our sister provinces of Jiangsu and Sichuan, and indeed every community across China. Can I also acknowledge your health professionals and community leaders to their commitment and compassion in responding to this crisis. We know this is really a difficult time but please know as well that we are thinking of you!We support you! We stand with you!  武汉加油,中国加油!

  我谨代表维多利亚州政府,向维州的姐妹省份江苏省和四川省,乃至全国的每一个社区,致以最美好的祝愿。我还要感谢你们的医护人员和社区领导在应对这场危机时的全力付出和他们的同情心。我知道这是一个非常困难的时刻,但是请你们相信我们时刻想着你们!支持你们!我们和你们在一起!

维多利亚州州长丹尼尔·安德鲁斯先生

  

layer
快乐分享