根据国务院联防联控机制有关要求,经市疫情防控指挥部研究决定，从3月23日零时起，将常州九地调整为高风险地区，五地调整为中风险地区，其他区域风险等级不变。调整后常州现有高风险地区10个,中风险地区13个。
9 areas in Changzhou city have been upgraded into high risk zones for epidemic prevention and control and 5 areas are classified as medium risk zones, the city’s epidemic prevention and control headquarters said on Wednesday. Changzhou now has 10 high risk zones and 13 medium risk zones.
新增高风险区(9个)：
天宁区青龙街道彩虹城(6幢、7幢)
天宁区青龙街道青龙苑(105幢、115幢、119幢、150幢、158幢、163幢、174幢)
The new high risk zones include residential buildings 6 and 7 in Caihongcheng of Qinglong Sub-district, Tianing District, buildings 105, 115, 119, 150, 158, 163 and 174 of Qinglongyuan of Qinglong Sub-district, Tianing District.
新增中风险区(5个)：
新北区三井街道世茂香槟湖97幢、118幢、137幢、138幢
钟楼区荷花池街道金禧园17幢商铺
The five newly-added medium risk zones include buildings 97, 118, 137,138 of Shimao Xiangbinghu of Sanjing Sub-district, Xinbei District and Shopping Mall Building 17 of Hehuachi Sub-district of Zhonglou District.
南京市栖霞区新冠肺炎疫情防控工作指挥部发布关于确定管控区域的通告。自2022年3月22日起,对南京栖霞区部分管控区域通告如下:
In the meantime, Qixia District of Nanjing has marked off new control and prevention zones.
一、封控区
尧化街道下曹村99号、100号
The control zones include residential units 99 and 100 of Xiacaocun of Yaohua Sub-district.
二、临时管控区
尧林仙居小区、尧建新村小区、东城世家小区、尧安新村北苑小区、新城佳园小区
The temporary prevention zones include Yaolin Xianju Community, Yaojian New Village Community, Dongcheng Shijia Community, Yao'an New Village Beiyuan Community, and Xincheng Jiayuan Community.
三、扩大筛查区
尧化街道
The entire Yaohua Sub-district has been marked off as the screening zone for nucleic acid testing.
南京市江北新区新冠肺炎疫情社区防控新增区域如下:
The Jiangbei New Area of Nanjing has marked off new control and prevention zones
(一)封控区1个:沿江街道北外滩水城十二街区4幢。
The Jiangbei New Area has marked off Building 4, Shuicheng 12th Block, North Bund, Yanjiang Sub-district as the containment zone.
(二)管控区2个:沿江街道北外滩水城十二街区2幢、北外滩水城十二街区6幢。
The local government has also marked off Building 2, Shuicheng 12th Block, North Bund, Yanjiang Sub-district and Building 6, Shuicheng 12th Block, North Bund, Yanjiang Sub-district as the control zone.
(三)防范区1个:沿江街道北外滩水城十二街区。
The entire Shuicheng 12th Block, North Bund, Yanjiang Sub-district has been marked off as the screening zone for nucleic acid testing.
