video
文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。9月12日-16日，由省政府新闻办、省对外文化交流协会主办的“文明遇·鉴：中国昆曲江苏周”对外文化交流活动在法国巴黎成功举行。五天的时间里，经典剧目演出、活态展示互动、专题展览展示、学术研讨交流等丰富内容，用艺术的方式推动中法文化相融、民心相通。
作为中国昆曲江苏周的重磅演出，9月14日-15日，《牡丹亭》在巴黎连演两场，有着百年历史的巴黎蕾博拉剧院座无虚席，两个多小时的演出后，掌声、欢呼声经久不息，魅力独特的中华文化，感动着在场的每一位观众。
法国文化部剧院名誉总监、表演艺术顾问让-皮埃尔·余尔斯说，今晚的《牡丹亭》看得非常过瘾，它非常古老，非常精致，有着非常美丽的故事，是一次非常美的演绎，由衷地感谢所有艺术家。
巴黎西岱大学博士生马盼盼说，有机会听到熟悉的乡音，体验到了优秀的国粹文化，觉得蛮激动和兴奋的。
中国昆曲江苏周期间，艺术家们还走进法国诺欧商学院孔子学院，折子戏《宝剑记·夜奔》《虎囊弹·山门》《牡丹亭·游园惊梦》，带领广大青少年感受昆曲文化魅力；举办“情不知所起，一往而深：中国昆曲文化专题展览”，历史、文本、道具，呈现中华文化传承发展和中国式现代化江苏新实践图景；各国专家学者、艺术家深入探讨中国昆曲的历史内涵、时代意义和世界价值……昆曲不仅联结起了跨越国界、跨越时空的情感，也联结起了美人之美、美美与共的友谊。
巴黎文理大学高等实践研究学院姚元兴说，大家对于文本的熟悉程度，尤其对于外国来说还是有难度的。通过一些展览，去给大家提供一些补充信息，让大家知道昆曲的历史，知道昆曲的角色安排，知道故事的情节，知道整个中国文化，是非常有必要。
巴黎第一先贤祠-索邦大学副教授Jean michel Tobelem说，虽然两国语言不相通，但昆曲这一美妙的艺术让我们连接在了一起。文化是可以打破这种隔阂的，也衷心希望能有更多的文化交流活动。
伦敦大学戏剧学教授、欧洲科学院院士玛丽亚·谢夫索娃告诉记者，自己在2019年的时候曾到过中国，当时在南京看了昆曲。而现在，中国的昆曲不仅能够在法国上演，还举办了学术对话和文化交流，感到十分欣慰。文明因为交流互鉴而丰富多彩，举办这样的交流活动是十分有意义的。
（江苏广电总台·融媒体新闻中心记者/高涵 冯水清 毕然 杨时盛 编辑/胡超）
（本条新闻版权归江苏省广播电视总台所有，转载请注明出处）
