刚上一次课培训机构就“关门”了 法院判机构退钱

　　给孩子报名舞蹈班，岂料刚上一次课培训机构就“关门”了，机构给出的解决方案是转到另一家机构继续接受培训，并以格式收据中记载有“课程卡一经售出概不退换”条款为由拒不退费。近万元培训费还能要回来吗？今天，南通市中级人民法院发布了这起案例。

　　2021年6月，任某为孩子在南通某文化传播公司报名学习舞蹈，并支付了培训费1万元。没想到，孩子仅上了一次舞蹈课，该公司就因内部股东纠纷停止经营，并通告学员可前往某购物中心的另一家舞蹈机构继续接受培训。

　　因另一家舞蹈机构距离任某住处较远，接送孩子不方便，任某不同意在该机构继续培训并要求该公司退费。但该公司以收据中记载有“课程卡一经售出概不退换”条款为由拒不退费。双方协商一年多仍无结果，任某遂诉至南通市崇川区人民法院。

　　崇川法院经审理认为，该公司因自身原因停课，且未与任某就变更事宜协商一致，致使合同目的不能实现，构成根本违约，原告任某主张解除合同并退还剩余课时费于法有据。针对被告的抗辩意见，法院认为，案涉收据所载“课程卡一经售出概不退换”系被告提供的格式条款，双方对此没有协商的过程，该条款排除了原告的法定解约权利，且该公司未就该条款向原告作过提示，故该条款不能拘束原告，判决被告退还原告培训费9637元。

　　一审判决作出后，原、被告均未提出上诉，该判决已发生法律效力。

　　法官说法：该案承办法官顾彬介绍，案涉收据上载明的“课程卡一经售出概不退换”是原、被告对讼争合同解除权的合意放弃。从格式条款效力的角度考察，《中华人民共和国民法典》第496条规定，提供格式条款的一方对于与对方有重大利害关系的条款未履行提示义务，致使对方没有注意的，对方可以主张该条款不成为合同的内容。据此，被告对于关涉合同解除权的上述重要条款未作提示，原告主张不受该条款拘束是符合法律规定的。