苏州⇆法国 不止浪漫

2023年11月16日 10:20:28 | 来源:看苏州

字号变大| 字号变小

  戈多到底什么时候来,他会不会是AI机器人的样子?3D打印技术,如何留住未来的遗产?……

  11月14日晚,以“中法友谊新时代,文化之路新起点”为主题的第五届中法文化论坛落幕,也揭开了苏州与法国的浪漫情缘。

  从苏州大公园到“中法爱墙”,从法国空客落户苏州到太仓阿尔卑斯雪世界开幕……不论是文化交流,还是经贸往来,两地交流源源不断,美美与共。

  截至目前,在苏法资企业已超130家,累计在苏州投资额超过10亿美元;苏州在法国共投资14个项目,中方协议投资额超过4800万美元。

论坛现场

  思想碰撞正当时

  一场论坛推动中法文化共成长

  一场场论坛的思想碰撞过后,与会嘉宾们互留电话、email等联系方式,方便日后沟通;或是邀约在苏州再多留几日……论坛虽落幕,交流还在继续。

  “这两天与来自法国的文化大咖和全国各地的嘉宾交流,给我很多启发。”刚刚参加完第五届中法文化论坛相关项目的苏州吴文化博物馆馆长陈曾路见到记者,步履匆匆,赶着去赴下一个文化之约,“要带几个法国朋友去看一看金鸡湖,激发灵感。”

  吴文化博物馆馆藏了苏州最重要的考古发掘文物。如果法国友人要了解江南、了解中国最富裕的区域,它是一个必须要去的目的地……论坛上,陈曾路分享的吴文化博物馆故事,也让法国友人感叹:吴地文化的博大精深。

  “除了静态展览之外,我们也希望把博物馆打造成一个没有墙的博物馆,把很多活动演绎带进馆”。陈曾路希望把苏州的第一个法语联盟点带到博物馆。

论坛现场

  从博物馆实践中的经验和分享,到文学、戏剧与电影的新时代审美,再到中法文创企业的合作……论坛主题缤纷,带给大家一场场深度的思想碰撞。

  中央戏剧学院京剧系主任曹艳教授通过丰富的中法戏剧案例,探讨了戏剧在探索人性层面的普世意义,在人工智能迅猛发展的当下,激发人们共鸣的艺术作品是跨文化交流最为关键的内容。

  如何通过技术留住未来的文化遗产?中方关于四川乐山大佛的研究和保护给出了借鉴。

  通过痕迹提取技术,让大家看到了两三百年前石窟的样子,同时通过3D打印技术,用乐山大佛岩体的红沙岩来打印佛龛,让各种纹理都跟乐山大佛本体一模一样。

  中法文化论坛是中法两国文化交流的重要平台,2016年以来先后在中国北京、法国里昂、中国西安、法国尼斯举办4届,中国国家主席习近平向首届中法文化论坛致贺信,希望“把中法文化论坛办成促进中法两国人民心灵相通、借鉴对方文化优长的重要平台”。

欧美同学会秘书长 李民

  “本次论坛,我们还特别邀请了文化产业的企业,比如快手、哔哩哔哩等,进行观点的碰撞。”欧美同学会秘书长李民说,“中国跟法国都是文化大国,都有很深的历史底蕴。我们希望大家能够碰撞出火花,在文化平台搭建等方面达成一些合作意向,为我们文化产业走出去开拓广阔市场。”

  法国友人在苏州

  一个故事串起中法经贸往来

  “苏州是一座江南水城,清澈的水也给了我灵感。我们可以结合一座城市的特点,来设计适合她的机械艺术装置。”

  受论坛相邀,法国友人弗朗索瓦·德拉罗杰尔这几天在苏州,饱览江南山水,再次迸发了灵感。

弗朗索瓦·德拉罗杰尔

  灵感并非来自一朝一夕,根植于多年的熏陶和合作。

  弗朗索瓦·德拉罗杰尔是法国La Machine(机械)协会艺术总监,今年6月,他创作的作品——世界最大的机械装置艺术品“龙马精神”,在亚运之城杭州被唤醒,震惊全场。

龙马精神

  奔跑腾跃、喷火喷水、吐雾眨眼……这座重达50吨、腾起高度超过12米的机械装置艺术品诞生于2014年——中法建交50周年之际,由英蓝创意基金会创意,百余位中法两国艺术家和工程师合力创造。

  “这个装置融合了中国神话里的传统形象和法国的机械技术,它的操作也由中法双方共同完成,可以说是中法关系的见证。”弗朗索瓦·德拉罗杰尔说。

弗朗索瓦·德拉罗杰尔创作中

  事实上,苏州历来是外资青睐的宝地,开放的格局也吸引了不少法商来苏州投资。

  就在前几天,由复星旅文与法国阿尔卑斯集团合作打造的“阿尔卑斯雪世界”开门迎客,带给市民朋友们冰雪上的“速度与激情”。

  法资企业在苏投资集中在研究和试验发展、批发业、化工、商务服务业等领域。欧莱雅、阿尔卡特朗讯、施耐德、空客、迪卡侬等一批知名法国在苏州扎根,法资企业超130家,累计在苏州投资额超过10亿美元。

苏州市商务局外企服务处处长 林天曙

  苏州市商务局外企服务处处长林天曙表示,接下来,苏州将继续打造一流营商环境,为法国企业等外企在苏州发展提供高质量服务保障,推动取得更多互利共赢成果。

  此外,苏州企业也积极走出去。截至今年10月,苏州在法国共投资14个项目,中方协议投资额超过4800万美元。

  多领域互动“开花结果”

  两地缘分不止一点点

  “苏州一直走在中华优秀传统文化与现代文明相互融合的城市前列,近年来,苏州坚持推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,形成了文化与经济融合发展的合力。这也是论坛选在苏州举办的原因。”李民说。

  不仅如此,苏州与法国的渊源也由来已久。

  拥有近百年历史的苏州第一座现代公园——苏州大公园,就出自法国园艺家若索姆之手。

  据《苏州公园志》记载:上世纪初,苏州公园初建时由苏州工专土木科学生测绘平面图,邀请法国园艺家若索姆规划设计,形成南部法式花园与北部自然山水水乳交融的布局。

苏州大公园

  近百年来,苏州民间与法国的交流更是从未间断。

  法国卢浮宫的观众入口和苏州博物馆都是由贝聿铭先生设计。苏州博物馆本馆,也被贝聿铭先生称之为“我心爱的小女儿”。

苏州博物馆本馆

  早在2006年,苏州博物馆就成功与法国达成了不少合作。比如2008年与法国国家图书馆合作的赵无级的展览、旅法茹小凡博士的现当代艺术展。今年年初刚刚结束的雷米·艾融(Rémy ARON)先生策展的“色彩的探索”,也得到了苏州市民的喜爱。

  位于苏州工业园区李公堤的 “中法爱墙”不仅是法国爱墙在亚洲的唯一官方授权复刻,也是中法文化交流的艺术地标,是苏州工业园区江南文化与国际潮流融合展现的窗口。

中法爱墙

  再讲一个小故事。上世纪初中外合作办学风靡之际,时任法国驻华使馆高等教育专员的魏让方,应邀参与中国人民大学中法学院的筹建工作。

  作为“中国通”,他对苏州情有独钟,认为这里既有历史文化底蕴,又有高度发展的经济社会水平,既能代表古老中国的典雅,又能展现现代城市的活力,是学院选址的优先选择。2012年6月,中国人民大学中法学院在苏州正式成立,学院培养的学生成为中法两国文化交流的使者。

  1998年,两地交流正式得到官方认定。当年9月20日,苏州市与法国格勒诺布尔市于正式缔结为友好城市,苏州下辖的常熟市、吴江区也分别与布莱斯特市、布尔昆 - 雅里昂市缔结了友好城市关系。

  期待中式魅力与法式浪漫,在未来开出更加绚烂之花。

  (来源:看苏州)

layer
快乐分享