日前，中国宣布2023年12月1日至2024年11月30日期间对西班牙等6国游客试行单方面免签政策。当地时间11月30日，江苏省文化和旅游厅、西班牙马德里中国文化中心联合举办“水韵江苏”文旅推介会暨“一园江南”园林生活美学展，江苏省文化和旅游厅党组书记、厅长杨志纯发表致辞（全文附后），结合江南园林主题生动推介“水韵江苏”，讲述中国故事，促进文明互鉴，以文化为桥，以园林为媒，邀请西班牙游客到访江苏，开启诗意相遇。中国驻西班牙大使馆公使衔参赞贺踊、马德里市政府旅游局局长艾克多·科罗耐尔、马德里中国文化中心主任杨长青、世界旅游组织代表Eunji Tae出席活动。
水韵江苏，美在何处？与西班牙渊源又有多深？杨志纯娓娓道来，江苏地处中国东部沿海，是中国的经济大省、文化大省、科教大省、旅游大省和开放大省。近年来，江苏与西班牙在文化交流上双向奔赴、日益密切。今年9月，第五届大运河文化旅游博览会在苏州举办，西班牙驻沪总领事卡尔沃先生应邀出席活动，西班牙国家馆首次亮相运博会就受到了中国民众的欢迎。他表示，今天我们来到西班牙马德里，以江南园林为主题，与大家共鉴中国文化魅力，共赏东方生活美学，共感“水韵江苏”之美。
推介会上发布了中西双语版微视频《时差7小时的最美遇见》、“3D云游·水韵江苏”等线上体验项目，西班牙公众可以通过虚拟全景、3D动画、微视频等多种形式，在线上零距离感受江苏之美。发布江苏十大入境游精品线路，给观众带来更为丰富的旅行攻略和不同主题的旅行体验。
杨志纯、贺踊、艾克多·科罗耐尔、杨长青、Eunji Tae共同在“一园江南”画卷上盖下美好之印，开启“一园江南”园林生活美学展。
贺踊表示，今年是中西建交50周年，也是中西文化和旅游年。一年来，在马德里已举行13场中国不同地区的文旅推介会。希望通过中西文化和旅游年系列活动，两国文化和旅游界能够有机会更充分地沟通交流、互学互鉴。赫克托·科洛内尔在接受新华社采访时说，中国对西班牙游客免签将鼓励更多西班牙游客到访中国、了解中国。他希望免签政策未来能够双向执行，以便利更多中国游客进入西班牙，促进两国旅游业共同发展。
层次错落的巧妙造景，拾花、览书、对弈的真实可感空间，生动诠释出江南园林诗意风雅的美学意境。边品茗清香绿茶，边听赏昆曲《游园惊梦》，更让嘉宾们身临其境体验到园林生活的雅趣，引发赞叹和向往之情。本次展览将在马德里中国文化中心持续至1月上旬。
本次活动还得到中国驻西班牙大使馆、中国驻马德里旅游办事处的大力支持。来自马德里市政府旅游局、世界旅游组织、西中友好协会、旅游行业协会，新华社、侨声报、西班牙国家报、西班牙ABC报等媒体，以及旅行社、航空公司等近百名代表会聚一堂，共同见证这场诗意相逢。他们纷纷表示，“今天的园林生活美学展，让我感受到来自江苏美的生活。”“太美了，已经把‘水韵江苏’列入旅行计划清单！”
“园林里的诗意相遇”
—在“水韵江苏”文旅推介会上的致辞
江苏省文化和旅游厅党组书记、厅长 杨志纯
今天，我们相聚在热情而美丽的马德里，以文化为桥，以园林为媒，共同开启一场诗意般的相遇。在此，我代表江苏省文化和旅游厅，对各位嘉宾表示热烈欢迎！向长期以来关心支持江苏文化和旅游的发展的海内外朋友表示衷心感谢！
今年3月，一场由中国和西班牙两国著名乐团联袂演出的音乐会，拉开了中国—西班牙文化旅游年的帷幕。中西两国人文交流源远流长，文明互鉴已融入民众生活。毕加索的油画、高迪的建筑、新古典主义王宫、普拉多美术馆，以及西班牙的弗拉明戈舞蹈和特色美食美酒等文化元素，正在被越来越多的中国民众所喜爱。中国的长城、长江、大运河、黄河、兵马俑，以及丰富多彩的自然人文景观，也吸引越来越多的西班牙民众去参观和体验。
江苏地处中国东部沿海，是中国的经济大省、文化大省、科教大省、旅游大省和开放大省。近年来，江苏与西班牙在文化交流上双向奔赴、日益密切。今年9月，我们在苏州举办第五届大运河文化旅游博览会，西班牙驻沪总领事卡尔沃先生应邀出席活动，西班牙国家馆首次亮相就受到了中国民众的欢迎。今天，我们来到西班牙马德里，以江南园林为主题，与大家共鉴中国文化魅力，共赏东方生活美学，共感“水韵江苏”之美。下面，让我们一起透过江南园林来了解江苏、感知中国。
江南园林是中华优秀文化的典范。江苏有9座园林入选《世界遗产名录》。江南园林作为世界文化遗产的代表，园内的一砖一瓦、一草一木、一桌一椅，都体现出匠人们精心的构思、园主人高雅的追求，展现出中国建筑之美、艺术之美、生活之美。著名建筑大师贝聿铭先生曾说过，“在西方，窗户就是窗户，它放进光线和新鲜的空气，但对中国人来说，它是一个画框，花园永远在它外头。”江南园林窗户的形状和花纹就有几十种，每一个都表示不同的寓意，每一种都是一个文化符号，彰显的是江苏深厚的文化底蕴。除了江南园林，江苏还有大运河、明孝陵2处世界文化遗产和黄（渤）海候鸟栖息地1处世界自然遗产，有昆曲等11项非遗入选世界非物质文化遗产代表作名录，有251处全国重点文物保护单位、11座国家历史文化名城、70家国家等级博物馆。在江苏，吴文化、金陵文化、淮扬文化、楚汉文化等地域文化相互交融，让江苏成为中华文明的重要发祥地。
江南园林是江苏秀美风光的缩影。江南园林注重叠石理水、水石相映，精心设计的水系联结起亭台楼阁，涵养了花鸟虫鱼，构造了一片生态系统，也表达了园主人寄情山水的情趣和天人合一的意境。水是江南园林的灵魂，也是江苏最鲜明的符号。江苏10万多平方公里的土地上水域就占到1/6，是中国唯一一个同时拥有大江、大河、大湖、大海的省份。大运河、长江在江苏经纬交织，催生了依水而生、依水而兴的城镇格局，造就了山水相依、美景如画的旅游胜地。江苏现拥有621个国家A级景区，62个省级以上旅游度假区，300多座星级饭店，3800多家旅行社，旅游产业规模全国领先。现在，江苏正积极参与长江、大运河国家文化公园建设，致力于其精神内涵和时代价值的挖掘，致力于其文化的保护、传承、弘扬，探索建设中华民族现代文明的显著标识，努力让江苏成为展示中华文明、东方神韵的重要窗口。
江南园林是人们美好生活的象征。置身江南园林，人们可以游山玩水、赏月对弈、诗酒唱和、书画谴兴，享有交游的空间和闲暇的惬意。为了让这一世界遗产活起来，江苏打造“拙政问雅”“瞻园夜游”等一批园林“夜经济”项目，一经推出便吸引众多游客前来体验。江南园林生活的背后，折射的是江苏“强富美高”的现实发展图景。江苏“经济强”，以占中国1%的国土面积承载了6%的人口、创造了10%的经济总量。江苏“百姓富”，人均GDP突破2万美元，是中国城乡收入差距最小的省份之一。江苏“环境美”，长江上江豚嬉戏，黄海边鹬鹤齐飞，人与自然和谐共生。江苏“社会文明程度高”，全省13个设区市全部建成全国文明城市，公民文明素养显著提升，人民群众获得感、安全感、幸福感不断增强。
江南园林是世界文明互鉴的载体。园林是世界共通的建筑艺术语言。西班牙的维亚纳宫，法国的凡尔赛宫，英国的邱园，中国的颐和园、拙政园和众多江南园林，都凝聚着能工巧匠的智慧，成为人类艺术的宝贵财富。这其中，江南园林历经时代变迁和岁月洗礼，无论是历史价值还是艺术价值，都得到了世界的认可。上世纪80年代，纽约大都会博物馆以苏州网师园“殿春簃”为蓝本移植建造明轩，开创了中国古典园林走向世界的先河。随后，加拿大“逸园”、新加坡“蕴秀园”、日本“燕赵园”、德国“得月园”和“潜园”……一座座园林相继建成，成为中国与世界文明互鉴的重要载体。当前，江苏正落实习近平主席提出的建设“一带一路”倡议，以更加开放包容的姿态，高质量建设“一带一路”交汇点，持续推进与66个国家、361座友城的人文交流和文明互鉴。
志合者，不以山海为远。江苏与西班牙虽然分处亚欧大陆两端，但在今天，我们共同开启了跨越7小时时差的美好相遇。我相信，当美丽的地中海与浩瀚的黄海邂逅，当美妙的弗拉明戈舞蹈与婀娜蹁跹的昆曲和鸣，当哥特式建筑与东方园林辉映，当丰富的西班牙美食与多彩的江苏风味碰撞，一定会激发人们追求美好生活的情感共鸣。
近日，中国外交部宣布从12月1日起，中国对西班牙等6个国家持普通护照人员试行单方面免签政策，西班牙公民去中国旅游考察将会更加便捷。在此，诚挚邀请海外朋友们到江苏走一走、看一看，感受美的风光、美的味道、美的人文、美的生活，收获美的发现。“水韵江苏”，有你会更美！
