《联合国气候变化框架公约》第二十八次缔约方大会（COP28）11月30日在阿联酋迪拜开幕。作为世界上最重要的气候峰会之一，大会以“团结、行动、落实”为主题，将完成《巴黎协定》的首次全球盘点，联合国为与会各方提供了充足的时间和宝贵的机会探讨多个重要议题。
期间，阿联酋迪拜世博城中国角举行江苏专场活动，展示与分享江苏各级政府、社会各界在应对气候变化中的行动与成效。
活动现场，江苏省生态环境厅党组书记陆卫东作题为《加强务实合作 携手应对挑战 共同守护人类赖以生存的美丽家园》的专题报告，报告指出，作为中国的经济高地、开放高地、科教创新高地和文化高地，近年来，江苏推动经济社会发展全面绿色转型，加快建设人与自然和谐共生的现代化，高质量发展和高水平保护取得了可贵成效。突出表现在地区高质量发展成色明显提升、能源结构电力系统优化升级明显提升、环境质量和生态保护水平明显提升、能耗强度和碳排放强度显著下降“三升一降”。
江苏绿色实践也受到了阿联酋主流媒体的重点关注。12月2日出版的阿联酋《国民报》以整版篇幅刊发题为《COP28来临，应对气候变化江苏交上“高水平保护”答卷（Jiangsu Province Puts Green Initiatives and Environmental Protection in Focus amid Global Climate Change Efforts）》的专题文章，图文并茂向读者介绍绿色低碳发展的江苏样本，向国际读者发出邀请，通过江苏窗口认知当代中国建设人与自然和谐共生的现代化的最新进程。
阿联酋《国民报》刊文
文章说，南通滨江而立，长江奔涌而下，江岸青山绿城相映；高空视角下的野鹿荡五彩斑斓，麋鹿精灵成群结队，“湿”意盎然。
高空视角下的野鹿荡
文章称赞，江苏大力推动发展方式绿色低碳转型,加快建设人与自然和谐共生的现代化，促进人口资源环境均衡发展、永续发展，为应对气候变化递交一份“高水平保护”答卷。
文章说，江苏作为制造业大省，面临节能降碳的巨大转型压力，江苏积极推进应对气候变化与经济发展、生态环境保护工作统筹融合，出台一系列应对气候变化政策，走绿色发展道路。
落日时分拍摄的东台沿海经济区风力发电机组（无人机照片，8月31日摄）。新华社记者 季春鹏 摄
“非化石能源占一次能源消费比重提高至14%左右”“248家国家级绿色工厂”“绿色建筑面积超11.7亿平方米”“自然湿地保护率达64.3%”……文章援引一系列数据，介绍江苏平衡低碳减排和经济发展的实践，推动新能源、储能、智能电网、绿色新材料、新能源汽车等逐步发展成为地方标志性产业，形成万亿级低碳新经济体量，让绿色低碳成为国民经济的新增长点。
《国民报》是阿联酋主流英文媒体，发布的新闻内容涵盖最新的政治、经济、艺术、文体和生活等，是外国读者了解阿联酋乃至海湾国家的重要窗口。
中译全文：
COP28来临，应对气候变化江苏交上“高水平保护”答卷
第二十八届联合国气候变化大会（COP28），于今年11月30日到12月12日在迪拜举行，本届大会不仅是全球气候治理的里程碑，同时将对《巴黎协定》实施情况进行首次“全球盘点”。期间，WWF北京代表处携手多方合作伙伴，共同在中国角、熊猫角举办多场边会。边会涵盖气候变化的多个议题，包括公众传播应对气候变化、企业气候行动、气候投融资、绿色价值链等，并将汇聚来自国内外政府机构、科研机构、金融机构、环保机构、企业、院校等各方代表。经过多年努力，江苏大力推动发展方式绿色低碳转型,加快建设人与自然和谐共生的现代化，已进入全面绿色低碳转型、推动实现生态环境改善的新阶段，促进人口资源环境均衡发展、永续发展，为应对气候变化递交一份“高水平保护”的答卷。
一江碧水，雁字成行，郁郁葱葱的南京新济洲正经历“人退鱼鸟归”；水天一色，草木葱茏，是徐州潘安湖如今“一城青山半城湖”的惊艳蝶变；蘸绿为墨，与江共生，南通市五山及沿江地区目之所及皆是翠绿；鹤舞鹿鸣，水丰草美，浩瀚无际的盐城黄海滩涂成为野生动物的自然家园；沙鸥翔集，鱼翔浅底，连云港石梁河万只网箱上岸换来生态富民……
作为制造业大省，江苏面临节能降碳的巨大转型压力，对此，江苏积极推进应对气候变化与经济发展、生态环境保护工作统筹融合，先后出台一系列应对气候变化政策，把绿色低碳发展要求纳入高质量发展考核体系，聚集工业节能和绿色发展主战场，大力实施绿色制造工程，着力构建高效、清洁、低碳、循环的绿色制造体系，不断推进核心技术自主化、产业基础高级化、产业链现代化，制造业持续向高端化发展。目前，全省累计高新技术企业总数超4.4万家，获得科技部入库登记编号的企业超8.7万家，约占全国1/4。全省已建国家高新技术产业化基地和火炬特色产业基地182个。
既要低碳减排，也要经济发展。江苏积极推动新能源、储能、智能电网、绿色新材料、新能源汽车等逐步发展成为地方标志性产业，形成万亿级低碳新经济体量，让绿色低碳成为国民经济的新增长点。截止2022年底，江苏能源结构不断优化，非化石能源占一次能源消费比重提高至14%左右；工业节能降碳成效显著，累计创建国家级绿色工厂248家、绿色工业园区20家、绿色供应链管理企业32家；低碳交通运输体系加快建成，城市建成区累计新增或更新公交车新能源或清洁能源车辆占比超90%；绿色节能建筑稳步推进，累计建成绿色建筑面积超11.7亿平方米，城镇新建绿色建筑占新建建筑比例超99%。截至2022年底，全省自然湿地保护率达64.3%，水安全保障不断夯实，绿色底蕴不断彰显，“绿水青山”正变成“金山银山”。
