【编者按】2023年是全面贯彻落实党的二十大精神开局之年，是深入实施“十四五”规划的关键之年。在江苏这片发展热土上，奋进仍是最昂扬的旋律。在过去一年，江苏使用外资稳中提质，实际使用外资规模继续保持全国首位。新形势下，在苏外资企业蓄势待发，为推进中国式现代化江苏新实践贡献着智慧力量。新的一年，信心更强，底气更足。期待在苏外资企业凝聚更多向“新”力，“苏”写发展新篇章！我们一起来听听他们想说些什么吧！
Robin Peter Tensen, who has been living in Nanjing for almost 6 years, is the CEO of Nanjing Tensen Technology Transfer Center. Focusing on technology transfer, especially international cross-border technology transfer, the center has introduced about 100 companies to the Chinese market. In addition, it makes efforts to help high-tech development zones and local technology parks in China attract projects and investment from overseas. Robin Peter Tensen was personally honored with the “Golden Bridge Award” of China Technology Market Association in 2018 and “Zijin Friendship Ambassador of Nanjing Urban Internationalization” in 2022.
已在南京生活近6年的罗宾·彼得·腾森，现任南京腾森国际技术转移中心CEO。腾森国际技术转移中心是一家专注于跨境技术和投资的创新公司。落户南京以来，腾森国际技术转移中心帮助超过100多家科技创新企业进入中国、江苏市场，并帮助高新开发区和中国地方科技园区吸引来自海外的国际项目和投资。常年深耕于南京的罗宾·彼得·腾森也入选了2018中国技术协会“金桥奖”，并荣获“2022南京紫金友好使者”等众多荣誉称号。
Robin Peter Tensen considers in the new year, with COVID strategies optimized, the business environment could show more energy. "We have a great expectation now that things are opening up. Travel has resumed. Now we are looking at a much more dynamic and cross border exchanges. We want companies to come here, base themselves here, look at opportunities across Jiangsu and across the Yangtze River Delta region".
罗宾·彼得·腾森希望在新的一年可以有更多的创新企业来到江苏。“随着政策放开，旅游复苏，我们非常期待更有活力的跨境交流。希望越来越多的公司可以来到江苏，落户江苏，不断发掘江苏乃至长三角地区的发展机遇。”
（来源：我苏网 江苏国际频道 ；编导：许沛予 编辑：张琳曼 设计：唐诗韵）
