△click the video
党的二十大特别报道《盛会访谈录》今天继续进行。江苏省出席党的二十大代表马明龙、王昊、张坤走进北京前方驻地演播室，接受江苏台记者采访。
During the grand event of the 20th National Congress of the Communist Party of China, Jiangsu Broadcasting Corporation launched exclusive interviews with delegates to the 20th National Congress of the Communist Party of China. In today's program, Ma Minglong, Wang Hao and Zhang Kun were interviewed in JSBC's Beijing-based studio.
全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴，关键在党。党的二十大报告提出，要落实新时代党的建设总要求，健全全面从严治党体系，全面推进党的自我净化、自我完善、自我革新、自我提高，使我们党坚守初心使命，始终成为中国特色社会主义事业的坚强领导核心。节目中，代表们围绕“坚定不移全面从严治党，深入推进新时代党的建设新的伟大工程”分享领悟体会，畅谈贯彻落实。
The key to building a modern socialist country and promoting the great rejuvenation of the Chinese nation in an all-round way lies in the Party. The report to the 20th National Congress of the Communist Party of China proposed that we should implement the general requirements for Party building in the new era, improve the system of comprehensive and strict governance of the Party, and comprehensively promote the Party's self-purification, self-perfection, self-renewal and self-progression, so that our Party will adhere to its founding mission and always become a strong core of leadership in the cause of socialism with Chinese characteristics. During the interview, the delegates shared their insights and talked about exercising full and strict governance over the Party for the great new project of strengthening the Party in the new era.
党的二十大代表、中共镇江市委书记马明龙说：“总书记在报告中指出，以党的政治建设统领党的建设各项工作。我理解，政治建设不是抽象的，而是具体的，既看党性强不强，还看方向准不准；既看平常时候，更看关键时刻；既看大是大非，也看小事小节。坚持问题首先从政治上找、治理首先从政治上治、效果首先从政治上看，推动全市各级党组织和党员干部胸怀‘国之大者’，在一件件具体工作中增强政治敏锐性，用政治上的主动，赢得工作中的更大主动。充分汇聚321万镇江人民的智慧和力量，努力让总书记‘镇江很有前途’的谆谆嘱托早日变成生动现实。”
Ma Minglong, a delegate to the 20th National Congress of the Communist Party of China and Secretary of Zhenjiang Municipal Party Committee, said: "The General Secretary pointed out in his report that the political construction of the Party should guide the work of Party building. To my knowledge, political construction is not abstract, but concrete. It is a matter of concern to both major issues of principle and matters of specific details on the Party spirit. We must adhere to the following principles: we should look for problems politically, we should look at governance politically, and we should look at effectiveness politically so as to promote the Party organizations and Party members and cadres at all levels in the city to bear in mind the top priorities of the country, enhance their political acumen in specific work one by one, and use political initiative to win greater initiative in work. We will fully gather the wisdom and strength of the 3.21 million people in Zhenjiang, and strive to make General Secretary's instructions 'Zhenjiang is very promising' come true as soon as possible. "
党的二十大代表、中共宿迁市委书记王昊说：“习近平总书记在党的二十大报告中强调，坚持以严的基调强化正风肃纪。我们将坚决遵循总书记的重要指示，锲而不舍落实中央八项规定精神，坚决整治群众身边的不正之风和腐败问题，切实做到老百姓关心的痛点在哪儿，正风肃纪反腐的焦点就跟进到哪儿，以实实在在的反腐倡廉成效赢得广大人民群众的支持和信任。按照总书记对江苏提出的‘强富美高’建设要求，以担当为笔、以实干为墨，精心绘制好中国式现代化的宿迁画卷。”
Wang Hao, a delegate to the 20th National Congress of the Communist Party of China and Secretary of the CPC Suqian Municipal Committee, said: "General Secretary Xi Jinping emphasized in the report to the 20th National Congress of the Communist Party of China that we should adhere to a strict tone to strengthen the discipline. We will resolutely follow the important instructions of the General Secretary, unswervingly implement the spirit of the eight point rule of the Party Central Committee, and resolutely rectify the unhealthy tendencies and corruption around the people to ensure that the focus of discipline rectification and anti-corruption will be followed up wherever the pain points concerned by the people are, so as to win the support and trust of the broad masses of the people with tangible anti-corruption results. We will carefully draw the picture of Suqian in the Chinese path to modernization with the spirit of responsibility and hard work in accordance with the General Secretary's requirements for the construction of a strong and rich province with beautiful ecology and high-quality development. "
党的二十大代表、中共泰兴市委书记张坤说：“总书记在报告中要求‘全党同志务必不忘初心、牢记使命，务必谦虚谨慎、艰苦奋斗，务必敢于斗争、善于斗争’让我印象尤为深刻。‘三个务必’相互联系又自成体系，传递的是我们党遵循的宗旨，坚守的作风和发扬的精神，这不仅是对全党的清醒告诫，更是谆谆教导。这不仅是创建新时代中国特色社会主义伟大成就的‘奋斗密码’，更是奋进者的精神动力与行动指南。”
Zhang Kun, a delegate to the 20th National Congress of the Communist Party of China and Secretary of the CPC Taixing Municipal Committee, said, "I was particularly impressed by the General Secretary's request in his report that 'all Party members must not forget their founding mission be modest and prudent, work hard, and be brave and good at fighting'. The 'three musts' are interrelated and self-contained, conveying the purpose our Party follows, the style it adheres to and the spirit it develops, which is not only a sober warning but also an earnest instruction to the whole Party. This is not only the 'code of struggle' for the great achievements of building socialism with Chinese characteristics in a new era, but also the spiritual motivation and action guide for the enterprisers. "
